<PL/EN/UA>
[PL] OJO DE DIOS. Bezpłatne letnie warsztaty argentyńskiego rękodzieła.
Startujemy z kolejnym cyklem warsztatów międzykulturowych. Kolejny raz wybierzemy się podróż argentyńskim szlakiem z Celeste Ortegą.
Argentyna to kraj o bogatej kulturze, imponujących krajobrazach i niezwykłych tradycjach. Jednym z najpiękniejszych aspektów dziedzictwa kulturowego jest rodzime rzemiosło i rytuały.
Podczas warsztatów odkryjemy mistyczne wierzenia rdzennych ludów Ameryki Południowej. Będziemy tworzyć Ojo de Dios czyli Oko Boga – symbol kulturowy przywołujący motyw tkacki. Dołącz do nas i zanurz się w tej fascynującej sztuce!
TERMIN: 10 lipca 2026 (piątek)
GODZINA: 17.00 – 20.00
MIEJSCE: Centrum Aktywności Lokalnej Lipa Piotrowska, ul. Tymiankowa 3, 51-180 Wrocław.
Do udziału w warsztatach zapraszamy wszystkie chętne osoby mieszkające we Wrocławiu.
Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały oraz poczęstunek.
Warsztaty prowadzone w języku polskim.
Obowiązują zapisy:
a) poprzez formularz internetowy: https://forms.gle/zSSGRtvnQL9uuU7k8
b) telefonicznie: 693 145 674
c) e-mailowo: stowarzyszenie.update@gmail.com
Udział jest bezpłatny.
Liczba miejsc jest ograniczona.
Projekt: „MISS Wrocław – Międzykulturowość, Integracja, Społeczność, Solidarność” jest współfinansowany z budżetu Gminy Wrocław.
————————————————————
[ENG] OJO DE DIOS. Free summer workshops on Argentine handicrafts.
We’re kicking off another series of intercultural workshops. Once again, we’ll be setting off on a journey through Argentina with Celeste Ortega.
Argentina is a country with a rich culture, stunning landscapes and extraordinary traditions. One of the most beautiful aspects of its cultural heritage is its indigenous crafts and rituals.
During the workshops, we’ll explore the mystical beliefs of the indigenous peoples of South America. We’ll be creating the ‘Ojo de Dios’, or ‘Eye of God’ – a cultural symbol evoking the motif of weaving. Join us and immerse yourself in this fascinating art form!
DATE: 10 July 2026 (Friday)
TIME: 5.00 pm – 8.00 pm
VENUE: Lipa Piotrowska Local Activity Centre, ul. Tymiankowa 3, 51-180 Wrocław.
We invite anyone living in Wrocław who is interested to take part in the workshop.
We’ll provide all the necessary materials and refreshments.
The workshop will be held in Polish.
Registration is required:
a) via the online form: https://forms.gle/zSSGRtvnQL9uuU7k8
b) by telephone: 693 145 674
c) by email: stowarzyszenie.update@gmail.com
Participation is free of charge.
Places are limited.
The project: “MISS Wrocław – Interculturalism, Integration, Community, Solidarity” is co-funded from the budget of the Municipality of Wrocław.
—————————————————————
[UA] OJO DE DIOS. Безкоштовні літні майстер-класи з аргентинського рукоділля.
Ми розпочинаємо черговий цикл міжкультурних майстер-класів. Вкотре вирушимо в подорож аргентинськими стежками разом із Селесте Ортегою.
Аргентина — країна з багатою культурою, вражаючими краєвидами та незвичайними традиціями. Одним із найпрекрасніших аспектів культурної спадщини є місцеві ремесла та ритуали.
Під час майстер-класів ми відкриємо для себе містичні вірування корінних народів Південної Америки. Ми будемо створювати «Охо де Діос», тобто «Око Бога» — культурний символ, що нагадує мотив ткацтва. Приєднуйтесь до нас і пориньте у цей захоплюючий світ мистецтва!
ДАТА: 10 липня 2026 року (п’ятниця)
ЧАС: 17.00 – 20.00
МІСЦЕ: Центр місцевої активності «Липа Піотровська», вул. Тиміанкова, 3, 51-180 Вроцлав.
До участі у майстер-класі запрошуємо всіх бажаючих, які проживають у Вроцлаві.
Ми забезпечуємо всі необхідні матеріали та частування.
Майстер-клас проводиться польською мовою.
Необхідна попередня реєстрація:
а) через онлайн-форму: https://forms.gle/zSSGRtvnQL9uuU7k8
б) телефоном: 693 145 674
в) електронною поштою: stowarzyszenie.update@gmail.com
Участь безкоштовна.
Кількість місць обмежена.
Проєкт «MISS Wrocław — Міжкультурність, Інтеграція, Спільнота, Солідарність» співфінансується з бюджету муніципалітету Вроцлава.