<PL/EN/UA>
Jak angażować społeczność wokół wspólnych celów? Przyjdź na bezpłatne warsztaty i dowiedz się jak budować partnerstwa metodą animacji społecznej.
Nie wiesz, jak angażować społeczność lokalną we wspólne przedsięwzięcia i budować partnerstwa? Chcesz poznać przykłady partnerstw lokalnych i efekty współpracy międzysektorowej?
Zapraszamy na bezpłatne warsztaty dla osób mieszkających we Wrocławiu, w szczególności osób migranckich z zakresu animowania społeczności lokalnej i budowania partnerstw.
Proponujemy udział w dwóch warsztatach z tego zakresu. Możesz wziąć udział w jednym z nich lub we wszystkich dwóch.
1. Animowanie społeczności lokalnej i budowanie partnerstw.
Podczas warsztatów omówimy korzyści wynikające z budowania partnerstw lokalnych, poznamy przykłady współpracy międzysektorowej oraz inicjatyw, które powstały na podstawie łączenia zasobów biznesu, samorządu i NGO. Dowiemy się jak skutecznie angażować społeczność lokalną we wspólne przedsięwzięcia metodą animacji lokalnej.
TERMIN: 4 października 2025 (sobota)
GODZINA: 10.00 – 13.00
MIEJSCE: Wrocław (dokładne miejsce zostanie podane osobom zakwalifikowanym)
2. Koalicja na rzecz zmiany. Wspólne działania rzecznicze.
Podczas warsztatów przeanalizujemy Twoje pomysły na inicjatywy i razem zastanowimy się z kim moglibyśmy budować koalicję, aby nasze działania rosły w siłę i mogły wpływać na polityki publiczne.
TERMIN: 4 października 2025 (sobota)
GODZINA: 13.30 – 16.30
MIEJSCE: Wrocław (dokładne miejsce zostanie podane osobom zakwalifikowanym)
Warsztaty prowadzone w języku polskim.
Na warsztaty obowiązują zapisy: https://forms.gle/w8m8NAxdnBjHWp2t6
Podczas warsztatów zapewniamy poczęstunek.
Udział jest bezpłatny.
Liczba miejsc jest ograniczona.
Projekt: „MIO – Wrocław Międzykulturowy, Integracyjny, Otwarty” jest współfinansowany z budżetu Gminy Wrocław.
———————————————
How to engage the community around common goals? Come to our free workshops and learn how to build partnerships using social animation methods.
Not sure how to engage the local community in joint ventures and build partnerships? Want to learn about examples of local partnerships and the effects of cross-sector cooperation?
We invite you to free workshops for people living in Wrocław, especially migrants, on animating the local community and building partnerships.
We offer two workshops on this topic. You can participate in one or both of them.
1. Animating the local community and building partnerships.
During the workshop, we will discuss the benefits of building local partnerships, learn about examples of cross-sector cooperation and initiatives that have been created by combining the resources of business, local government, and NGOs. We will learn how to effectively engage the local community in joint ventures using the method of local animation.
DATE: October 4, 2025 (Saturday)
TIME: 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
PLACE: Wrocław (the exact location will be provided to those who qualify)
2. Coalition for change. Joint advocacy activities.
During the workshop, we will analyze your ideas for initiatives and together we will consider with whom we could build a coalition so that our actions grow in strength and can influence public policy.
DATE: October 4, 2025 (Saturday)
TIME: 1:30 p.m. – 4:30 p.m.
PLACE: Wrocław (the exact location will be provided to those who qualify)
The workshop will be conducted in Polish.
Registration is required for the workshop: https://forms.gle/w8m8NAxdnBjHWp2t6
Refreshments will be provided during the workshop.
Participation is free of charge.
The number of places is limited.
Project: “MIO – Wrocław Intercultural, Integrative, Open” co-financed from the budget of the Municipality of Wrocław.
———————————————
Як залучити громаду до спільних цілей? Прийдіть на безкоштовні семінари та дізнайтеся, як будувати партнерства методом соціальної анімації.
Не знаєте, як залучити місцеву громаду до спільних проектів та будувати партнерства? Хочете дізнатися про приклади місцевих партнерств та результати міжсекторальної співпраці?
Запрошуємо на безкоштовні семінари для мешканців Вроцлава, зокрема мігрантів, з питань анімації місцевої громади та побудови партнерств.
Пропонуємо взяти участь у двох семінарах з цієї теми. Ви можете взяти участь в одному з них або в обох.
1. Анімація місцевої громади та побудова партнерств.
Під час семінарів ми обговоримо переваги, що випливають з побудови місцевих партнерств, ознайомимося з прикладами міжсекторальної співпраці та ініціатив, які виникли на основі об’єднання ресурсів бізнесу, самоврядування та НУО. Ми дізнаємося, як ефективно залучати місцеву громаду до спільних проектів методом місцевої анімації.
ДАТА: 4 жовтня 2025 року (субота)
ЧАС: 10.00 – 13.00
МІСЦЕ: Вроцлав (точне місце буде повідомлено особам, які пройшли відбір)
2. Коаліція за зміни. Спільні адвокаційні дії.
Під час семінару ми проаналізуємо ваші ідеї щодо ініціатив і разом поміркуємо, з ким ми могли б створити коаліцію, щоб наші дії набирали сили і могли впливати на державну політику.
ДАТА: 4 жовтня 2025 року (субота)
ЧАС: 13.30 – 16.30
МІСЦЕ: Вроцлав (точне місце буде повідомлено особам, які пройшли відбір)
Семінар проводиться польською мовою.
Для участі у семінарі необхідна попередня реєстрація: https://forms.gle/w8m8NAxdnBjHWp2t6
Під час семінару ми забезпечуємо перекус.
Участь є безкоштовною.
Кількість місць обмежена.
Проект: «MIO – Вроцлав міжкультурний, інтеграційний, відкритий» співфінансується з бюджету муніципалітету Вроцлава.