<PL/EN/UA>
Wspólnie z Centrum Aktywności Kozanów i Fundacją Animada zapraszamy wszystkie chętne osoby, w szczególności ze społeczności migranckich na wyjątkowy międzykulturowy wieczór kultury ormiańskiej, podczas którego nie tylko porozmawiamy o kulturze ormiańskiej, ale także usłyszymy tradycyjną ormiańską muzykę podczas koncertu grupy Go Arm. Będzie muzycznie, tanecznie i radośnie.
TERMIN: 3 grudnia 2025 (środa)
GODZINA: 17.00 – 20.00
MIEJSCE: Centrum Aktywności Lokalnej Kozanów, ul. Dokerska 7d, Wrocław.
Obowiązują zapisy:
a) poprzez formularz internetowy: https://forms.gle/XFa5iSw8zV5rqVUJAb) telefonicznie: 693 145 674
c) e-mailowo: stowarzyszenie.update@gmail.com
Uczestnictwo w wydarzeniu jest bezpłatne. Zapewniamy poczęstunek. Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim z możliwością tłumaczenia na język angielski.
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu “MIO Wrocław – Międzykulturowy, Integracyjny, Otwarty” współfinansowanego z budżetu Gminy Wrocław.
Szczegółowych informacji udziela:
Radosław Bednarski
tel. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
———————————————–
Together with the Kozanów Activity Centre and the Animada Foundation, we invite all interested parties, especially those from migrant communities, to a unique intercultural evening of Armenian culture, during which we will not only talk about Armenian culture, but also listen to traditional Armenian music during a concert by the group Go Arm. It will be a musical, dance-filled and joyful event.
DATE: December 3, 2025 (Wednesday)
TIME: 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
PLACE: Centrum Aktywności Lokalnej Kozanów, ul. Dokerska 7d, Wrocław.
Registration is required:
a) via the online form: https://forms.gle/XFa5iSw8zV5rqVUJA
b) by phone: 693 145 674
c) by email: stowarzyszenie.update@gmail.com
Participation in the event is free of charge. Refreshments will be provided. The meeting will be conducted in Polish with the possibility of translation into English.
The event is part of the ‘MIO Wrocław – Intercultural, Integrative, Open’ project co-financed from the budget of the Municipality of Wrocław.
For detailed information, please contact:
Radosław Bednarski
tel. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
———————————————–
Спільно з Центром активності Kozanów та Фондом Animada запрошуємо всіх бажаючих, особливо з мігрантських спільнот, на унікальний міжкультурний вечір вірменської культури, під час якого ми не тільки поговоримо про вірменську культуру, але й послухаємо традиційну вірменську музику під час концерту групи Go Arm. Буде музика, танці та веселощі.
ДАТА: 3 грудня 2025 року (середа)
ЧАС: 17.00 – 20.00
МІСЦЕ: Центр місцевої активності Козанув, вул. Докерська 7d, Вроцлав.
Необхідна попередня реєстрація:
а) через інтернет-форму: https://forms.gle/XFa5iSw8zV5rqVUJA
б) по телефону: 693 145 674
в) електронною поштою: stowarzyszenie.update@gmail.com
Участь у заході є безкоштовною. Ми забезпечуємо частування. Зустріч буде проводитися польською мовою з можливістю перекладу англійською мовою.
Захід проводиться в рамках проекту «MIO Wrocław – Міжкультурний, Інтеграційний, Відкритий», співфінансованого з бюджету муніципалітету Вроцлава.
Детальну інформацію надає:
Радослав Беднарський
тел. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
