<PL/EN/UA>
[PL] Zapraszamy na kolejne warsztaty międzykulturowe z cyklu „Poznajmy się”. Tym razem ponownie wspólnie z Kuang-yi z Tajwanu poznamy tajniki chińskiej kaligrafii.
Weź udział i dowiedz się m.in. co oznaczają chińskie znaki i ile ich jest, czy kierunek pisania znaków i kolejność stawiania kolejnych ich części ma znaczenie. Poznasz podstawy pisania chińskich znaków oraz nauczysz się liczyć i pisać swoje imię w języku chińskim. Opowiemy o chińskim Nowym Roku, wiośnie i wspólnie ozdobimy pismem chińskie lampiony.
TERMIN: 23 kwietnia 2026 (czwartek)
GODZINA: 17.00 – 20.00.
MIEJSCE: Regionalne Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych RCWIP, ul. Mennicza 1, Wrocław.
Obowiązują zapisy:
a) poprzez formularz internetowy: https://forms.gle/DJ4hqLuAKaAEuTAu6
b) telefonicznie: 693 145 674
c) e-mailowo: stowarzyszenie.update@gmail.com
Uczestnictwo w warsztatach jest bezpłatne. Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały oraz poczęstunek.
Warsztaty prowadzone w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.
Warsztaty odbywają się w ramach projektu “MISS Wrocław – Międzykulturowość, Integracja, Społeczność, Solidarność” współfinansowanego z budżetu Gminy Wrocław.
Szczegółowych informacji udziela:
Radosław Bednarski
tel. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA!
———————–
[ENG] Join us for the next intercultural workshop in the ‘Let’s Get to Know Each Other’ series. This time, once again together with Kuang-yi from Taiwan, we will discover the secrets of Chinese calligraphy.
Take part and find out, amongst other things, what Chinese characters mean and how many there are, and whether the direction in which characters are written and the order in which their parts are formed matters. You’ll learn the basics of writing Chinese characters and how to count and write your name in Chinese. We’ll talk about the Chinese New Year and spring, and together we’ll decorate Chinese lanterns with calligraphy.
DATE: 23 April 2026 (Thursday)
TIME: 5.00 pm – 8.00 pm.
VENUE: Regional Centre for the Support of Non-Governmental Initiatives (RCWIP), 1 Mennicza Street, Wrocław.
Registration is required:
a) via the online form: https://forms.gle/DJ4hqLuAKaAEuTAu6
b) by telephone: 693 145 674
c) by email: stowarzyszenie.update@gmail.com
Participation in the workshops is free of charge. We will provide all necessary materials and refreshments.
The workshops are conducted in English with translation into Polish.
The workshops are part of the “MISS Wrocław – Interculturalism, Integration, Community, Solidarity” project, co-funded by the City of Wrocław.
For further information, please contact:
Radosław Bednarski
tel. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
PLACES ARE LIMITED!
——————————-
[UA] Запрошуємо на черговий міжкультурний майстер-клас із циклу «Познаймося». Цього разу ми знову разом із Куан-ї з Тайваню відкриємо для себе таємниці китайської каліграфії.
Прийдіть і дізнайтеся, зокрема, що означають китайські ієрогліфи та скільки їх існує, чи має значення напрямок написання ієрогліфів і порядок написання їхніх частин. Ви ознайомитеся з основами написання китайських ієрогліфів, а також навчитеся рахувати та писати своє ім’я китайською мовою. Ми розповімо про китайський Новий рік, весну та разом прикрасимо китайськими ієрогліфами ліхтарики.
ДАТА: 23 квітня 2026 року (четвер)
ЧАС: 17.00 – 20.00.
МІСЦЕ: Регіональний центр підтримки позаурядових ініціатив RCWIP, вул. Менніча 1, Вроцлав.
Діє реєстрація:
а) через інтернет-форму: https://forms.gle/DJ4hqLuAKaAEuTAu6
б) телефоном: 693 145 674
в) електронною поштою: stowarzyszenie.update@gmail.com
Участь у семінарі безкоштовна. Ми забезпечуємо всі необхідні матеріали та частування.
Семінари проводяться англійською мовою з перекладом на польську.
Семінари відбуваються в рамках проекту «MISS Wrocław – Міжкультурність, Інтеграція, Спільнота, Солідарність», співфінансованого з бюджету муніципалітету Вроцлава.
Детальну інформацію надає:
Радослав Беднарський
тел. 693 145 674
e-mail: stowarzyszenie.update@gmail.com
КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА!
