<PL/EN/UE>
Startujemy z kolejnym cyklem warsztatów międzykulturowych. Kolejny raz wybierzemy się podróż argentyńskim szlakiem z Celeste Ortegą.
Argentyna to kraj o bogatej kulturze, imponujących krajobrazach i niezwykłych tradycjach. Jednym z najpiękniejszych aspektów dziedzictwa kulturowego jest rodzime rzemiosło i rytuały.
Podczas warsztatów odkryjemy mistyczne wierzenia rdzennych ludów Ameryki Południowej. Będziemy tworzyć Ojo de Dios czyli Oko Boga – symbol kulturowy przywołujący motyw tkacki. Dołącz do nas i zanurz się w tej fascynującej sztuce!
TERMIN: 22 kwietnia 2025 (wtorek)
GODZINA: 17.00 – 20.00.
MIEJSCE: CAL Huby, ul. Widna 17, Wrocław
Na warsztaty zapraszamy mieszkające we Wrocławiu osoby dorosłe, w szczególności osoby migranckie.
Warsztaty prowadzone w języku polskim.
Na warsztaty obowiązują zapisy: https://forms.gle/BL9sf3XSNaLZjCiaA
Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały.
Udział jest bezpłatny.
Projekt: „MIO – Wrocław Międzykulturowy, Integracyjny, Otwarty” współfinansowany z budżetu Gminy Wrocław.
————————————————–
We are launching another series of intercultural workshops. We will once again take a journey along the Argentinean trail with Celeste Ortega.
Argentina is a country with a rich culture, impressive landscapes and extraordinary traditions. One of the most beautiful aspects of cultural heritage is native crafts and rituals.
During the workshops, we will discover the mystical beliefs of the indigenous peoples of South America. We will create Ojo de Dios, or the Eye of God – a cultural symbol evoking a weaving motif. Join us and immerse yourself in this fascinating art!
DATE: April 22, 2025 (Tuesday)
TIME: 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
PLACE: CAL Huby, ul. Widna 17, Wrocław
Adults living in Wrocław, especially migrants, are invited to the workshop.
Workshops conducted in Polish.
Registration is required for the workshops: https://forms.gle/BL9sf3XSNaLZjCiaA
We provide all necessary materials.
Participation is free of charge.
Project: „MIO – Wrocław Intercultural, Integrative, Open” co-financed from the budget of the Municipality of Wrocław.
——————————-
Ми розпочинаємо чергову серію міжкультурних воркшопів. Ми знову вирушимо у подорож аргентинською стежкою разом із Селесте Ортегою.
Аргентина – країна з багатою культурою, вражаючими ландшафтами та незвичайними традиціями. Одним із найпрекрасніших аспектів культурної спадщини є місцеві ремесла та ритуали.
Під час майстер-класів ми відкриємо для себе містичні вірування корінних народів Південної Америки. Ми будемо створювати Ojo de Dios або Око Бога – культурний символ, який нагадує мотив ткацтва. Приєднуйтесь до нас і пориньте в це захоплююче мистецтво!
ДАТА: 22 квітня 2025 (вівторок)
ЧАС: 17.00 – 20.00.
МІСЦЕ: КАЛ Губи, вул. Відна 17, Вроцлав
На семінар запрошуються дорослі, які проживають у Вроцлаві, особливо мігранти.
Семінари проводяться польською мовою.
Реєстрація на майстер-класи обов’язкова: https://forms.gle/BL9sf3XSNaLZjCiaA
Надаємо всі необхідні матеріали.
Участь безкоштовна.
Проект: «MIO – Wrocław Intercultural, Integrative, Open» співфінансується з бюджету Муніципалітету Вроцлава.
